Alrededor de las máquinas-herramienta / Heinrich Gerling.

Título en idioma original: Rund um die Werkzeugmaschine.

Edición original en lengua alemana publicada por Georg Westermann Verlag GmbH & Co, Braunschweig.

Versión española por D. Carlos Sáenz de Magarola.

Observaciones para el lector: p. vi.

Índice analítico: p. vii-xii.

Índice alfabético: p. 265-269.

Piezas diversas. Procedimientos diversos.

Fabricación por arranque de viruta en máquinas-herramienta.

1. Fabricación de piezas torneadas.

Mecanizado de pernos.

Mecanizado de pernos con espiga en los extremos.

Mecanizado de árboles.

Mecanizado de árboles excéntricos.

Torneado de piezas de forma.

Mecanizado de cajas y de piezas fundidas.

Mecanizado en serie de piezas torneadas.

2. Fabricación de piezas perforadas.

Ejecución de taladros sencillos con la taladradora de columna.

Trabajos de avellanado.

Ejecución de taladros pasantes en la taladradora vertical.

Ejecución de taladros que se cruzan haciendo uso de la mandrinadora universal.

Mecanizado de casquillos o manguitos.

3. Mecanizado de piezas cónicas.

Torneado de conos con el carro superior y con el desplazamiento del punto del cabezal móvil.

Mecanizado de contrapuntos.

Ejecución de agujeros para pasadores cónicos.

4. Fresado de piezas.

Fresado de superficies planas.

Verificación de chaveteros.

Fresado de placas de guía.

Fresado de piezas hexagonales.

5. Cepillado de piezas.

Fabricación de prismas de apoyo para taladrar.

Cepillado de regletas de guía.

6.Mecanizado de piezas en la mortajadora vertical.

7. Brochado de piezas.

Brochado de piezas con agujero de ranuras múltiples.

8. Esmerilado de piezas.

Rectificado de árboles.

Rectificado de agujeros.

Rectificado de caras paralelas.

Acabado de piezas.

9. Roscado de piezas.

Roscado de piezas en el torno por medio de machos de roscar y de terrajas.

Roscado de pernos con la cuchilla de tornear.

Roscado de tuercas con la cuchilla de roscar.

10. Mecanizado de ruedas dentadas.

Fresado de una rueda frontal por el procedimiento del fresado de forma.

11. Oleohidráulica.

En este libro se trata todo lo que hay alrededor de las máquinas-herramienta y de todo lo que es de interés cuando se fabrican piezas mediante arranque de viruta. Nos ocupamos en este libro de las máquinas-herramienta mismas y también de la herramienta que su uso requiere, del proceso de trabajo por arranque de viruta y de sus fundamentos físicos, de la fabricación de piezas con esos máquinas y de la medición y comprobación de estas piezas así como también del cálculo de tiempos de trabajo.
El material de esta obra esta articulado esencialmente con vistas a ejercicios de fabricación. Los ejemplos de fabricación, las máquinas-herramienta, las herramientas y los aparatos de verificación no se describen aisladamente sino que se contemplan estrechamente enlazados con los ejercicios de fabricación. Esta forma de exposición se corresponde con la realidad de la práctica.

Este libro es indicado para todo aquel que tiene que andar directamente con máquinas-herramienta, para los aprendices de todos los oficios mecánicos a quienes no se pide que dominen al detalle los procesos de trabajo por arranque de viruta, pero que han de tener conocimiento de las máquinas-herramientas, de cómo están construidas y de su modo de trabajar. Además para los montadores o ajustadores, los delineantes técnicos.